Palacios de Asturias para tu boda

Por fin he regresado de mis vacaciones y tengo un montón de cosas para contaros sobre mi estancia en Asturias.

I am finally back from my holidays and I have lots of things to tell you about my stay in Asturias.

Para todos los que me leéis más allá de mis fronteras, Asturias es una región situada al norte de España donde los colores azul del mar y verde de las montañas cobran otro significado.

For those of you who read me from abroad and have not heard of this region yet, it is placed in the north of Spain where the blue sea and the green mountains have their own meaning.

Mi amor por Asturias es palpable y lo grito a los 4 vientos, todas las ocasiones son buenas para hacer una escapada y dejarme mimar por mis raíces, para embriagarme al mismo tiempo con el olor de la tierra mojada y un viento con sabor a sal.

My love for Asturias is obvious and I shout it out loud. Every ocassion is good to get away and indulge myself surrounded by my origins, to become inebriated at once by the scent of wet earth and a salty-taste wind. 

Ya que Asturias, seas asturiano o no, es el enclave ideal para celebrar tu boda si lo que buscas es un rincón natural con historia y señorío, me siento en la obligación de detallaros brevemente los impresionantes y recónditos palacios de la región habilitados para este tipo de eventos. Allá vamos.

Whether you are Asturian or not, this is the perfect location to celebrate your wedding. If you are looking for a natural, historic and classy spot, I am forced to go into details with the most amazing and remote palaces of the region, fitted out for this kind of events. Let’s go!

El Palacio de Rubianes Hotel & Golf se encuentra rodeado de montañas y bosques autóctonos, en un privilegiado valle donde reina el silencio. Es resultado de la personalísima y cuidada restauración de un antiguo palacio asturiano de arquitectura única y singular convertido en un moderno y acogedor hotel.

Palace of Rubianes Hotel & Golf, surrounded by mountains and native forests, is placed in the incomparable setting of a valley where silence reigns. It is the result of the very personal, careful restoration of an old Asturian palace of unique and singular architecture, transformed into a modern, welcoming hotel.

Palacio de Rubianes

Encontramos el Palacio de Luces (el único RELAIS & CHATEAUX de la región) en una de las zonas más bellas de Asturias, con vistas a la Sierra del Sueve, Picos de Europa y Mar Cantábrico. Sus instalaciones combinan a la perfección las más modernas infraestructuras con la tradición.

We can find the Palacio de Luces (the only RELAIS & CHATEAUX in the region) in one of the most beautiful areas of Asturias, with views over the Sierra del Sueve, Picos de Europa and the Cantabrian Sea. The high-quality hotel facilities perfectly combine with the most traditional features. 

Palacio de Luces

Que el nombre no os lleve a engaño en el caso del Palacio de Cutre, un antiguo palacio del s. XVI con muralla, torre y capilla de la misma época. A diferencia de la mayoría de casonas de esta época, el Palacio de Cutre se encuentra aislado en un entorno rural de espectacular belleza, por lo que la tranquilidad también aquí está asegurada.

Palacio de Cutre is an old palace with its own walls, tower and chapel all dating from the 16th century. It differs from other manor houses in that it is ideally isolated in a rural environment of spectacular beauty, where a peaceful stay is granted. 

Palacio de Cutre

El Palacio de Meres por su parte está declarado bien de interés cultural con categoría de monumento. Su decimocuarta generación de propietarios, tras unas impresionantes y respetuosas obras de restauración, han devuelto a este palacio y a su indescriptible capilla el esplendor de antaño.

Palacio de Meres has been declared a Property of Cultural Interest as a Monument. After the massive and environmentally-friendly works undertaken, the forteenth-generation family owners have given the palace and lovely chapel the splendour of yesteryear. 

Palacio de Meres

El Palacio Conde de Toreno se encuentra en una quinta amurallada resguardada por centenarios robles. Está estructurado alrededor de un patio central empedrado desde el que se distribuyen las habitaciones y otras dependencias. Un lugar idílico que fue restaurado para poder acoger grandes celebraciones.

The Palacio Conde de Toreno is placed in a walled property, guarded by hundred-year old oaks. It is set in a paved central patio from which all rooms and quarters are laid out. An ideal place that has been restored to take in large celebrations.

Palacio Conde de Toreno

El Palacio del Marqués de Casa Estrada es un lugar de ensueño para hacer inolvidable cualquier celebración. El conjunto histórico del Marquesado de Casa Estrada (s. XVII) está compuesto por palacio, iglesia y casería, y es la mejor muestra de arquitectura palaciega rural de Asturias.

The Palacio del Marqués de Casa Estrada is a fairy-tale place to celebrate and live unforgettable moments. This historical complex, dated from the 17th century, is formed of a palace, a church and some country houses. It is the perfect example of the palatial architecture in rural Asturias.

Palacio del Marqués de Casa Estrada

El Palacio de Villabona es un espacio singular y personal en el que disfrutarás de todas sus estancias señoriales. Al igual que el resto de Palacios, se encuentra en un entorno único y privilegiado, con una superficie de 37 hectáreas con zonas ajardinadas y abiertas en las que poder disfrutar de cada momento de la celebración.

The Palacio de Villabona is a unique and intimate enclosure where you will definetely enjoy its noble rooms. Like the other palaces, it is placed in a privileged zone of 37 hectares, with open-garden areas where you will enjoy every minute of the celebration.

Palacio de Villabona

Situado en las colinas de Somió se encuentra el Palacio de la Concepción, antiguamente conocido como Palacete Bauer. Este palacio de finales del s. TXIX cuenta con una construcción distinguida, colorida y excepcional y desde él se pueden contemplar la bahía y la ciudad de Gijón.

Nestled in the hills of Somió, we find the Palacio de la Concepción, formerly known as Palacete Bauer. This 19th year-old palace boasts an exquisite colourful building from which you can admire the bay of San Lorenzo in Gijón. 

Palacio de la Concepción

También en las colinas de Somió se encuentra el Palacio de la Riega, desde el cual se disfrutan de las mismas vistas que su vecino. El estilo dominante de este palacio asediado por eucaliptos es el regionalismo montañés. Posee casi 7 hectáreas donde la casona y la capilla anexa se alzan sobre una plataforma.

Also in the hills of Somió, there is the Palacio de la Riega, where we can contemplate the same views of Gijón. Surrounded by eucalyptus, with a local decoration, it stretches a 7-hectare complex where the manor house and joined chapel stand out in this highland terrain.

La Riega

¿Os ha gustado este pequeño recorrido virtual palaciego?

Have you enjoyed this palace virtual tour? 

Os espero en mi próximo post del blog, así como en Facebook y Twitter.

I hope to see you all in my next article, as well as on Facebook and Twitter.

Un montón de besos y abrazos, Ana.

Lots of love, Ana.